Quentin Crisp: "Eufemisme bukanlah, seperti yang dipikirkan banyak ora...

"Eufemisme bukanlah, seperti yang dipikirkan banyak orang muda, kata-kata yang tidak berguna untuk apa yang bisa dan harus dikatakan terus terang; mereka seperti agen rahasia dalam misi yang rumit, mereka harus dengan mudah melewati kekacauan yang menyengat dengan anggukan kepala, membuat titik kritik konstruktif dan melanjutkan kesabaran dengan tenang. Eufemisme adalah kebenaran yang tidak menyenangkan mengenakan cologne diplomatik."

--- Quentin Crisp

Versi Bahasa Inggris

Euphemisms are not, as many young people think, useless verbiage for that which can and should be said bluntly; they are like secret agents on a delicate mission, they must airily pass by a stinking mess with barely so much as a nod of the head, make their point of constructive criticism and continue on in calm forbearance. Euphemisms are unpleasant truths wearing diplomatic cologne.