R. C. Lehmann: "Saya bertemu teman dayung yang solid dan bertanya tent...

"Saya bertemu teman dayung yang solid dan bertanya tentang Perlombaan. “Betapa bernafas dengan angin,” kataku, “Ketika stroke meningkatkan kecepatan? Anda mengayunkannya ke depan, Anda mengangkatnya sangat ke belakang.” Otot Anda naik dalam benjolan diikat, saya hampir mendengar suara retakan. "Dan sementara kami meraung dan mengoceh juga, matamu terpaku seperti lem." Apa yang melintas di benakmu, bagaimana nasibnya, Lima, bersamamu? "Tetapi Lima menjawab dengan sungguh-sungguh," Aku mendengar mereka menembakkan pistol, "Tidak. hal fana lain yang saya dengar sampai Perlombaan selesai. ""

--- R. C. Lehmann

#Mendayung #Senjata #Pikiran #Lem #Manusia #Api #Mata #Kata #Penerbangan #Terbuat #Jawaban #Mawar #Selesai #Otot #Angin #Stroke #Ras #Mets #Kecepatan #Dengar #Tetap #Lima #Retak #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

I met a solid rowing friend and asked about the Race. "How fared it with the wind," I said, "When stroke increased the pace? You swung it forward mightily, you heaved it greatly back. "Your muscles rose in knotted lumps, I almost heard the crack. "And while we roared and rattled too, your eyes were fixed like glue. "What thoughtwent flying through your mind, how fared it, Five, with you?" But Five made answer solemnly, "I heard them fire a gun, "No other mortal thing I heard until the Race was done."