R. D. Laing: "Individu dalam keadaan hidup biasa mungkin merasa lebih...

"Individu dalam keadaan hidup biasa mungkin merasa lebih tidak nyata daripada nyata; dalam arti harfiah, lebih mati daripada hidup; genting dibedakan dari seluruh dunia, sehingga identitas dan otonominya selalu dipertanyakan .... Dia mungkin tidak memiliki rasa konsistensi pribadi atau kekompakan yang berlebihan. Dia mungkin merasa lebih tidak penting daripada substansial, dan tidak dapat berasumsi bahwa barang yang dibuatnya asli, bagus, berharga. Dan dia mungkin merasa dirinya sebagian bercerai dari tubuhnya."

--- R. D. Laing

#Berkuda #Dunia #Asumsi #Terasa #Tubuh #Diri #Mungkin #Terbuat #Hidup #Individu #Berharga #Biasa #Barang #Konsistensi #Keadaan #Individualitas #Asli #Nyata #Identitas #Otonomi #Bercerai #Tidak nyata #Kepaduan #Harfiah

Versi Bahasa Inggris

The individual in the ordinary circumstances of living may feel more unreal than real; in a literal sense, more dead than alive; precariously differentiated from the rest of the world, so that his identity and autonomy are always in question.... He may not possess an over-riding sense of personal consistency or cohesiveness. He may feel more insubstantial than substantial, and unable to assume that the stuff he is made of is genuine, good, valuable. And he may feel his self as partially divorced from his body.