R. Scott Bakker: "Kelelahan memiliki cara untuk memisahkan selubung di...

"Kelelahan memiliki cara untuk memisahkan selubung di antara pria, bukan karena upaya menyensor kata-kata mereka melebihi mereka, tetapi karena kelelahan adalah musuh dari volatilitas. Sering kali penghinaan yang akan menusuk orang yang bangun hanya akan membenturkan mereka yang tidak bisa tidur dan lelah."

--- R. Scott Bakker

#Tapi #Cara #Upaya #Musuh #Menghina #Kelelahan #Kelelahan #Melebihi #Kerudung #Menyensor #Perpisahan #Menembus #Keriangan

Versi Bahasa Inggris

Exhaustion has a way of parting the veils between men, not so much because the effort of censoring their words exceeds them, but because weariness is the foe of volatility. Oft times insults that would pierce the wakeful simply thud against the sleepless and fatigued.