Rabih Alameddine: "Ketika saya menulis saya tidak merasakan tekanan. S...

"Ketika saya menulis saya tidak merasakan tekanan. Setelah saya selesai, saya mulai panik. Tapi sungguh, ketika saya di Libanon, saya tidak banyak menulis karena saya dikelilingi oleh keluarga. Saya merasa terbenam, atau terperangkap, dalam terlalu banyak arus. Saya suka itu, tetapi tidak kondusif untuk menulis. Di San Francisco, tidak ada yang mengganggu saya selain kucing saya."

--- Rabih Alameddine

#Penulisan #Kucing #Selesai #Mengganggu

Versi Bahasa Inggris

When I'm writing I don't feel any pressure. It's after I'm done that I start freaking out. But really, when I'm in Lebanon, I don't write much because I'm surrounded by family. I feel immersed, or enmeshed, in too many currents. I love that, but it's not conducive to writing. In San Francisco, nothing interferes with me but my cats.