Rabih Alameddine: "Apakah hidup kurang mendebarkan jika tetangga Anda...

"Apakah hidup kurang mendebarkan jika tetangga Anda rasional, jika mereka tidak mengebom pembangkit listrik Anda setiap kali mereka merasa Anda perlu diperingatkan? Apakah itu kurang membangkitkan jika mereka tidak mengacaukan jendela dan saraf Anda dengan ledakan sonik sembarangan hanya karena mereka bisa?"

--- Rabih Alameddine

#Seandainya #Kebutuhan #Terasa #Jendela #Saraf #Rasional #Bom #Tetangga #Stasiun #Mendebarkan

Versi Bahasa Inggris

Is life less thrilling if your neighbors are rational, if they don’t bomb your power stations whenever they feel you need to be admonished? Is it less rousing if they don’t rattle your windows and nerves with indiscriminate sonic booms just because they can?