Rabindranath Tagore: "Biarlah itu bukan kematian, melainkan kelengkapa...

"Biarlah itu bukan kematian, melainkan kelengkapan. Biarkan cinta melebur dalam ingatan dan kesakitan menjadi lagu. Biarkan penerbangan melalui langit berakhir di lipatan sayap di atas sarang. Biarkan sentuhan terakhir tangan Anda lembut seperti bunga malam itu. Berdiri diam, O Beautiful End, untuk sesaat, dan ucapkan kata-kata terakhir Anda dalam diam. Saya membungkuk kepada Anda dan mengangkat lampu saya untuk menerangi Anda di jalan."

--- Rabindranath Tagore

#Cara #Cahaya #Momen #Cantik #Malam #Rasa sakit #Diam #Bertahan #Tangan #Lemah lembut #Penerbangan #Langit #Stills #Lampu #Kata-kata terakhir #Lagu #Sayap #Bunga #Kenangan #Berakhir #Busur #Berduka #Kelengkapan #Sarang #Melipat

Versi Bahasa Inggris

Let it not be death but completeness. Let love melt into memory and pain into songs. Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest. Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night. Stand still, O Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence. I bow to you and hold up my lamp to light you on your way.