Rabindranath Tagore: "Kita tidak dapat memandang hidup kita sebagai mi...

"Kita tidak dapat memandang hidup kita sebagai mimpi-mimpi seorang pemimpi yang tidak memiliki kesadaran sepanjang masa. Kita memiliki kepribadian yang materi dan kekuatannya tidak berarti kecuali terkait dengan sesuatu yang tak terhingga bersifat pribadi, yang sifatnya telah kita temukan, dalam ukuran tertentu, dalam cinta manusia, dalam kebesaran kebaikan, dalam kemartiran jiwa-jiwa pahlawan, dalam kemartiran jiwa-jiwa pahlawan, dalam keindahan yang tak terlukiskan alam, yang tidak pernah bisa menjadi fakta fisik belaka atau apa pun kecuali ekspresi kepribadian."

--- Rabindranath Tagore

#Kehidupan #Manusia #Jiwa #Fakta #Tampak #Mimpi #Hidup kita #Pengkhayal #Masalah #Ekspresi #Tak terlukiskan #Sepanjang waktu #Keindahan alam #Bangun #Kepribadian #Lebih #Cinta Manusia #Memaksa #Kebesaran #Mencari #Heroik #Terkait #Kesyahidan

Versi Bahasa Inggris

We cannot look upon our lives as dreams of a dreamer who has no awakening in all time. We have a personality to which matter and force are unmeaning unless related to something infinitely personal, whose nature we have discovered, in some measure, in human love, in the greatness of the good, in the martyrdom of heroic souls, in the ineffable beauty of nature, which can never be a mere physical fact nor anything but an expression of personality.