Rabindranath Tagore: "Ketika hati itu keras dan kering, datanglah kepa...

"Ketika hati itu keras dan kering, datanglah kepadaku dengan mandi belas kasihan. Ketika anugerah hilang dari kehidupan, datanglah dengan ledakan lagu. Ketika pekerjaan yang kacau mengangkat keributan di semua sisi menutup saya dari luar, datanglah kepada saya, penguasa keheningan saya, dengan kedamaian dan istirahat Anda. Ketika hati pengemis saya duduk berjongkok, diam di sudut, membuka pintu, rajaku, dan datang dengan upacara seorang raja. Ketika keinginan membutakan pikiran dengan khayalan dan debu, hai yang suci, bangunlah, datanglah dengan cahayamu dan gunturmu."

--- Rabindranath Tagore

#Pintu #Pikiran #Raja #Jantung #Cahaya #Debu #Belas kasihan #Keras #Istirahat #Keinginan #Diam #Diam #Sisi #Khayalan #Lagu #Upacara #Sudut #Kalah #Suci #Rahmat #Tuan #Hujan #Guntur #Meningkatkan

Versi Bahasa Inggris

When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy. When grace is lost from life, come with a burst of song. When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest. When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king. When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one, thou wakeful, come with thy light and thy thunder.