azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rabindranath Tagore: "Katakan padanya apa yang Anda inginkan, tetapi s...

"Katakan padanya apa yang Anda inginkan, tetapi saya tahu kegagalan anak saya. Saya tidak mencintainya karena dia baik, tetapi karena dia adalah anak kecil saya. Bagaimana Anda bisa tahu betapa dia bisa menjadi ketika Anda mencoba untuk menimbang jasanya terhadap kesalahannya? Ketika saya harus menghukumnya, ia menjadi bagian dari diri saya. Ketika saya menyebabkan air matanya keluar, hati saya menangis bersamanya. Saya sendiri memiliki hak untuk menyalahkan dan menghukum, karena dia hanya dapat menghukum yang mencintai."

--- Rabindranath Tagore

Versi Bahasa Inggris

Say of him what you please, but I know my child's failings. I do not love him because he is good, but because he is my little child. How should you know how dear he can be when you try to weigh his merits against his faults? When I must punish him he becomes all the more a part of my being. When I cause his tears to come my heart weeps with him. I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves.