azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rabindranath Tagore: "Ketika saya pergi dari situ, biarkan ini menjadi...

"Ketika saya pergi dari situ, biarkan ini menjadi kata perpisahan saya, bahwa apa yang telah saya lihat tidak tertandingi. Saya telah merasakan madu tersembunyi dari lotus ini yang mengembang di samudera cahaya, dan karenanya saya diberkati — biarlah ini menjadi kata perpisahan saya. Di rumah pamer bentuk tak terbatas ini aku bermain dan di sini aku melihat dia yang tak berbentuk. Seluruh tubuh dan anggota tubuhku senang dengan sentuhannya yang tak tersentuh; dan jika akhirnya datang ke sini, biarkanlah itu terjadi - biarkan ini menjadi kata perpisahan saya."

--- Rabindranath Tagore

Versi Bahasa Inggris

When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable. I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus I am blessed—let this be my parting word. In this playhouse of infinite forms I have had my play and here have I caught sight of him who is formless. My whole body and my limbs have thrilled with his touch who is beyond touch; and if the end comes here, let it come—let this be my parting word.