Rabindranath Tagore: "Kapal air, yang diambil sebagai kapal saja, meni...

"Kapal air, yang diambil sebagai kapal saja, menimbulkan pertanyaan, "Mengapa itu ada?" Melalui kebugaran konstruksi, ia menawarkan permintaan maaf untuk keberadaannya. Tetapi di mana itu adalah karya kecantikan, ia tidak memiliki pertanyaan untuk dijawab; itu tidak ada hubungannya, kecuali menjadi."

--- Rabindranath Tagore

#Lakukan itu #Konstruksi #Jawaban #Adanya #Air #Penawaran #Diambil #Meningkatkan #Permintaan maaf #Kapal

Versi Bahasa Inggris

The water vessel, taken as a vessel only, raises the question, "Why does it exist at all?" Through its fitness of construction, it offers the apology for its existence. But where it is a work of beauty it has no question to answer; it has nothing to do, but to be.