Rabindranath Tagore: "Hal-hal di mana kita tidak bersukacita adalah be...

"Hal-hal di mana kita tidak bersukacita adalah beban bagi pikiran kita untuk dihilangkan dengan cara apa pun; atau mereka berguna, dan karena itu dalam hubungan sementara dan sebagian dengan kita, menjadi memberatkan ketika utilitas mereka hilang; atau mereka seperti pengembara yang berkeliaran, berkeliaran sejenak di pinggiran pengakuan kita, dan kemudian lewat. Suatu hal hanya sepenuhnya milik kita sendiri ketika itu adalah suatu hal yang menyenangkan bagi kita."

--- Rabindranath Tagore

#Pikiran #Momen #Kegembiraan #Gelandangan #Hubungan #Pengakuan #Kalah #Biaya #Mengembara #Lewat #Menjadi #Beban #Kekalahan #Passing #Utilitas #Melewati #Sementara

Versi Bahasa Inggris

Things in which we do not take joy are either a burden upon our minds to be got rid of at any cost; or they are useful, and therefore in temporary and partial relation to us, becoming burdensome when their utility is lost; or they are like wandering vagabonds, loitering for a moment on the outskirts of our recognition, and then passing on. A thing is only completely our own when it is a thing of joy to us.