Rabindranath Tagore: "Hanya Engkau Yang Aku inginkan, hanya Engkau ---...

"Hanya Engkau Yang Aku inginkan, hanya Engkau --- biarkan hatiku mengulangi tanpa akhir. Semua keinginan yang mengalihkan perhatian saya, siang dan malam, adalah salah dan kosong ke inti. Saat malam terus tersembunyi dalam kesuramannya, petisi untuk cahaya, meskipun demikian di kedalaman ketidaksadaran saya membunyikan teriakan --- 'Aku menginginkanmu, hanya engkau'. Ketika badai masih mencari ujungnya dalam kedamaian ketika ia menyerang kedamaian dengan sekuat tenaga, bahkan demikian pemberontakan saya menyerang terhadap kasihmu dan tetap saja seruannya adalah --- 'Aku menginginkanmu, hanya engkau'."

--- Rabindranath Tagore

#Pemberontakan #Jantung #Ingin #Cahaya #Malam #Keinginan #Mungkin #Ketidaksadaran #Menangis #Stills #Kosong #Siang dan malam #Inti #Kedalaman #Berakhir #Badai #Hatiku #Dering #Engkau #Kesuraman #Mengulangi #Petisi #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

Only Thee That I want thee, only thee---let my heart repeat without end. All desires that distract me, day and night, are false and empty to the core. As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry ---`I want thee, only thee'. As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is ---`I want thee, only thee'.