Rachel Carson: "Hanya dalam abad ke-20 pemikiran biologis difokuskan p...

"Hanya dalam abad ke-20 pemikiran biologis difokuskan pada ekologi, atau hubungan makhluk hidup dengan lingkungannya. Kesadaran akan hubungan ekologis adalah - atau seharusnya - menjadi dasar dari program konservasi modern, karena tidak ada gunanya mencoba melestarikan spesies yang hidup kecuali jenis tanah atau air yang dibutuhkannya juga dilestarikan. Begitu terjalinnya hubungan yang begitu halus sehingga ketika kita mengganggu satu jalinan jalinan komunitas kita mengubah semuanya - mungkin nyaris tanpa disadari, mungkin secara drastis sehingga kehancuran terjadi."

--- Rachel Carson

#Ekologi #Benang #Sebaiknya #Kesadaran #Jenis #Masyarakat #Penghancuran #Air #Lingkungan Hidup #Hubungan #Tanah #Abad #Jenis #Program #Makhluk #Berfokus #Makhluk hidup #Tak berguna #Modern #Basis #Ekologis #Mempertahankan #Konservasi #Kain #Abad ke-20

Versi Bahasa Inggris

Only within the 20th Century has biological thought been focused on ecology, or the relation of the living creature to its environment. Awareness of ecological relationships is - or should be - the basis of modern conservation programs, for it is useless to attempt to preserve a living species unless the kind of land or water it requires is also preserved. So delicately interwoven are the relationships that when we disturb one thread of the community fabric we alter it all - perhaps almost imperceptibly, perhaps so drastically that destruction follows.