Rachel Carson: "Di sana-sini kesadaran tumbuh bahwa manusia, jauh dari...

"Di sana-sini kesadaran tumbuh bahwa manusia, jauh dari penguasa semua ciptaan, adalah dirinya sendiri bagian dari alam, tunduk pada kekuatan kosmis yang sama yang mengendalikan semua kehidupan lainnya. Kesejahteraan manusia di masa depan dan mungkin bahkan kelangsungan hidupnya bergantung pada pembelajarannya untuk hidup dalam harmoni, bukan dalam pertempuran, dengan kekuatan-kekuatan ini."

--- Rachel Carson

#Kesejahteraan #Tapi #Harmoni #Tergantung #Kesadaran #Kosmik #Penciptaan #Bertahan hidup #Pertumbuhan #Subjek #Memaksa #Keberlanjutan #Tempur #Lingkungan #Di sana-sini

Versi Bahasa Inggris

Here and there awareness is growing that man, far from being the overlord of all creation, is himself part of nature, subject to the same cosmic forces that control all other life. Man's future welfare and probably even his survival depend upon his learning to live in harmony, rather than in combat, with these forces.