Rachel Carson: "Itu adalah musim semi tanpa suara. Pada pagi hari yang...

"Itu adalah musim semi tanpa suara. Pada pagi hari yang dulunya berdenyut dengan paduan suara burung robin, kucing, merpati, jay, wren, dan banyak suara burung lainnya, sekarang tidak ada suara; hanya keheningan yang menyelimuti ladang, hutan, dan rawa-rawa ... Bahkan sungai-sungai sekarang tidak bernyawa ... Tidak ada sihir, tidak ada tindakan musuh yang membungkam kelahiran kembali kehidupan baru di dunia yang dilanda ini. Orang-orang melakukannya sendiri."

--- Rachel Carson

#Orang-orang #Paduan suara #Dunia #Sihir #Pagi #Diam #Suara #Tindakan #Selesai #Fajar #Burung #Bidang #Woods #Suara #Musim semi #Musuh #Terletak #Streaming #Kehidupan baru #Tak bernyawa #Wrens #Marshes #Dimana #Skor #Kelahiran kembali #Robins

Versi Bahasa Inggris

It was a spring without voices. On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh... Even the streams were now lifeless... No witchcraft, no enemy action had silenced the rebirth of new life in this stricken world. The people had done it themselves.