Rachel Cohn: "Yang saya minta maaf adalah tidak menjadi idiot ketika A...

"Yang saya minta maaf adalah tidak menjadi idiot ketika Anda menemukan saya. Saya minta maaf tentang itu, jelas, tetapi lebih menyesal bahwa kebodohan saya menyebabkan kami kehilangan kesempatan besar. Saya tidak membayangkan Anda akan bertemu saya dan jatuh cinta pada saya, tetapi saya ingin berpikir bahwa jika Anda memiliki kesempatan untuk bertemu dengan saya dalam keadaan yang berbeda, sesuatu yang baik dapat terjadi. Kita bisa menjadi teman."

--- Rachel Cohn

Versi Bahasa Inggris

What I’m sorry about is not being a tipsy idiot when you found me. I’m sorry about that, obviously, but more sorry that my stupidity caused us to lose a great opportunity. I don’t imagine you would have met me and fallen crazy in love with me, but I would like to think that if you’d had a chance to meet me under different circumstances, something just as nice could have happened. We could have become friends.