Rachel Cusk: "Dalam kehidupan rumah tangga, nilai wanita itu inheren,...

"Dalam kehidupan rumah tangga, nilai wanita itu inheren, tidak dapat dikuantifikasi; di rumah ia bertukar nilai yang terbukti dengan yang mitologis. Dia "ingin" berada di rumah, dan karena dia perempuan, dia diizinkan menginginkannya. Keinginan ini adalah mistikinya, itu adalah apa yang memungkinkannya untuk menjinakkan dirinya sendiri dan apa yang melemahkannya."

--- Rachel Cusk

#Ingin #Rumah #Keinginan #Nilai-nilai #Sifat yang permanen #Mistik #Terbukti #Kehidupan Rumah Tangga

Versi Bahasa Inggris

In domestic life the woman's value is inherent, unquantifiable; at home she exchanges proven values for mythological ones. She "wants" to be at home, and because she is a woman she's allowed to want it. This desire is her mystique, it is both what enables her to domesticate herself and what disempowers her.