Rachel Klein: "Saya selalu tertarik dengan jurnal yang disimpan gadis-...

"Saya selalu tertarik dengan jurnal yang disimpan gadis-gadis. Mereka seperti rumah boneka. Begitu Anda melihat ke dalam mereka, seluruh dunia tampak sangat jauh, bahkan tidak bisa dipercaya. Andai saja kita memiliki kekuatan untuk tetap berada di luar diri kita pada saat-saat seperti itu, kita akan menghindarkan diri dari begitu banyak rasa sakit dan ketakutan. Saya tidak berbicara tentang kebenaran atau kepalsuan tetapi tentang bertahan hidup."

--- Rachel Klein

#Seandainya #Dunia #Tampak #Momen #Gadis #Rasa sakit #Sepertinya #Pembicaraan #Bertahan #Luar biasa #Jurnal #Menjauh #Gadis itu #Dusta #Tidak berbicara #Penasaran #Rumah boneka #Suku cadang

Versi Bahasa Inggris

I have always been intrigued by the journals that girls keep. They are like dollhouses. Once you look inside them, the rest of the world seems very far away, even unbelievable. If only we had the power to keep outside ourselves at such moments, we would spare ourselves so much pain and fear. I'm not talking about truth or falsehood but about surviving.