Rachel Zucker: "Ketika saya mengedit puisi - dan saya memang mengedit,...

"Ketika saya mengedit puisi - dan saya memang mengedit, yang beberapa orang tidak maksudkan ketika mereka menggunakan istilah "aliran kesadaran" - Saya biasanya mengedit keakuratan yang lebih besar, yang kadang-kadang berarti lebih banyak fragmentasi, karena itulah cara saya berpikir."

--- Rachel Zucker

#Berpikir #Orang-orang #Cara #Terkadang #Berarti #Ketepatan #Kesadaran #Istilah #Lebih besar #Menggunakan #Editing #Streaming #Suntingan #Fragmentasi #Aliran Kesadaran

Versi Bahasa Inggris

When I edit the poems - and I do edit, which some people don't mean when they use the term "stream of consciousness" - I'm usually editing toward greater accuracy, which sometimes means more fragmentation, because that is the way I think.