Rachilde: "Memang benar, Monsieur, "Raoule melanjutkan, mengangka...

"Memang benar, Monsieur, "Raoule melanjutkan, mengangkat bahu," bahwa aku memiliki kekasih dalam hidupku karena aku punya buku di perpustakaanku, untuk diketahui, untuk dipelajari. Tetapi saya tidak memiliki hasrat, saya belum menulis buku saya sendiri! Saya selalu menemukan diri saya sendiri ketika kami berusia dua tahun. Seseorang tidak lemah ketika seseorang tetap menguasai dirinya sendiri di tengah-tengah kesenangan yang paling menakjubkan."

--- Rachilde

#Tahu #Buku #Diri #Kesenangan #Belajar #Perpustakaan #Gairah #Tuan #Ditemukan #Pecinta #Tertulis #Dua #Lemah #Sisa #Nafsu #Milik saya #Bahu #Tengah

Versi Bahasa Inggris

It is true, Monsieur," Raoule went on, shrugging her shoulders, "that I have had lovers in my life as I have books in my library, to know, to study. But I have had no passion, I have not written my own book yet! I always found myself alone when we were two. One is not weak when one remains master of one's self in the midst of the most stupefying pleasures.