Rainbow Rowell: "Sepanjang jam pertama dan kedua dan ketiga, Eleanor m...

"Sepanjang jam pertama dan kedua dan ketiga, Eleanor menggosok telapak tangannya. Tidak ada yang terjadi. Bagaimana mungkin ada banyak yang tidak pernah berakhir di satu tempat? Dan apakah mereka selalu ada di sana, atau apakah mereka hanya membalik di mana saja mereka mau? Karena, jika mereka selalu ada di sana, bagaimana dia bisa mengubah kenop pintu tanpa pingsan? Mungkin ini sebabnya banyak orang mengatakan merasa lebih baik mengendarai tongkat."

--- Rainbow Rowell

#Seandainya #Orang-orang #Tongkat #Pertama #Telapak tangan #Kata #Terjadi #Ternyata #Tak pernah berakhir #Merasa #Jam #Ketiga #Pingsan #Eleanor #Taman Eleanor #Mengelola #Balik

Versi Bahasa Inggris

All through first and second and third hour, Eleanor rubbed her palm. Nothing happened. How could it be possible that there were that many never ending all in one place? And were they always there, or did they just flip on wherever they felt like it? Because, if they were always there, how did she manage to turn doorknobs without fainting? Maybe this was why so many people said it felt better to drive a stick shift.