Rainer Maria Rilke: "Hal-hal tidak semuanya begitu nyata dan dapat dik...

"Hal-hal tidak semuanya begitu nyata dan dapat dikatakan sebagaimana orang biasanya ingin kita percayai; sebagian besar pengalaman tidak dapat disangkal, mereka terjadi di ruang yang tidak ada kata yang pernah masuk, dan lebih tidak dapat disangkal daripada semua hal lain adalah karya seni, keberadaan misterius itu, yang hidupnya bertahan di samping kehidupan kita yang kecil dan sementara."

--- Rainer Maria Rilke

#Orang-orang #Percaya #Seni #Ruang #Terjadi #Adanya #Karya seni #Gaib #Menanggung #Nyata #Sementara

Versi Bahasa Inggris

Things aren't all so tangible and sayable as people would usually have us believe; most experiences are unsayable, they happen in a space that no word has ever entered, and more unsayable than all other things are works of art, those mysterious existences, whose life endures beside our own small, transitory life