Rainer Maria Rilke: "Anda memiliki banyak kesedihan, yang besar, yang...

"Anda memiliki banyak kesedihan, yang besar, yang berlalu. ... Tapi tolong, tanyakan pada dirimu sendiri apakah kesedihan besar ini belum menembusmu [yaitu, melewatimu]. Mungkin banyak hal di dalam diri Anda telah diubah; mungkin di suatu tempat, di suatu tempat jauh di dalam diri Anda, Anda telah mengalami perubahan penting saat Anda sedang sedih."

--- Rainer Maria Rilke

#Kehidupan #Hilang #Memiliki Beens #Bertanya #Penting #Havens #Kesedihan #Silahkan #Jauh di dalam #Berubah

Versi Bahasa Inggris

You have had many sadnesses, large ones, which passed. ... But please, ask yourself whether these large sadnesses haven't rather gone right through you [that is, passed through you]. Perhaps many things inside you have been transformed; perhaps somewhere, someplace deep inside your being, you have undergone important changes while you were sad.