Rainer Maria Rilke: "Anda yang membiarkan diri Anda merasakan: memasuk...

"Anda yang membiarkan diri Anda merasakan: memasuki pernapasan Itu lebih dari milik Anda. Biarkan menyikat pipimu Saat itu membelah dan bergabung kembali di belakangmu. Pohon-pohon yang Anda tanam di masa kecil telah tumbuh terlalu berat. Anda tidak dapat membawa mereka. Berikan dirimu ke udara, untuk apa yang tidak bisa kau pegang."

--- Rainer Maria Rilke

#Memberi #Terasa #Di belakang #Pohon #Pipi #Pernafasan #Masa kecil #Udara #Berat #Dibelakangmu #Sikat #Membagi

Versi Bahasa Inggris

You who let yourselves feel: enter the breathing That is more than your own. Let it brush your cheeks As it divides and rejoins behind you. The trees you planted in childhood have grown Too heavy. You cannot bring them along. Give yourselves to the air, to what you cannot hold.