Rainer Maria Rilke: "Saya ingin membuka. Saya tidak ingin tetap terlip...

"Saya ingin membuka. Saya tidak ingin tetap terlipat di mana saja, karena di mana saya dilipat, di sana saya bohong, dan saya ingin pemahaman saya tentang berbagai hal menjadi benar. Saya ingin menggambarkan diri saya seperti lukisan yang saya perhatikan sejak lama, seperti pepatah yang akhirnya saya pahami, seperti kendi yang saya gunakan setiap hari, seperti wajah ibu saya, seperti kapal yang membawa saya melalui yang paling liar. badai semua."

--- Rainer Maria Rilke

#Ingin #Bohong #Wajah #Menjadi Benar #Panjang #Menggunakan #Lukisan #Badai #Ibu #Kapal #Dimengerti #Lama #Kendi #Jelaskan Sendiri

Versi Bahasa Inggris

I want to unfold. I don't want to stay folded anywhere, because where I am folded, there I am a lie, and I want my grasp of things to be true. I want to describe myself like a painting that I looked at closely for a long time, like a saying that I finally understood, like the pitcher I use every day, like the face of my mother, like a ship that carried me through the wildest storm of all.