azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rainer Maria Rilke: "Saya tidak ingin berdiri di depan Anda suka sesua...

"Saya tidak ingin berdiri di depan Anda suka sesuatu, cerdas, tertutup. Aku menginginkan kehendakku sendiri, dan aku hanya ingin dengan kehendakku, saat itu menuju tindakan. Dan di saat sunyi, kadang-kadang hampir tidak bergerak, ketika ada sesuatu yang mendekat, saya ingin bersama orang-orang yang mengetahui hal-hal rahasia atau sendirian. Saya ingin membuka. Saya tidak ingin dilipat di mana saja, karena di mana saya dilipat, di sana saya bohong."

--- Rainer Maria Rilke

Versi Bahasa Inggris

I don’t want to stand before you like a thing, shrewd, secretive. I want my own will, and I want simply to be with my will, as it goes toward action. And in the silent, sometimes hardly moving times, when something is coming near, I want to be with those who know secret things or else alone. I want to unfold. I don’t want to be folded anywhere, because where I am folded, there I am a lie.