Rainer Maria Rilke: "Dalam hal ini tidak ada pengukuran dengan waktu,...

"Dalam hal ini tidak ada pengukuran dengan waktu, satu tahun tidak masalah, dan sepuluh tahun bukanlah apa-apa. Menjadi seorang seniman berarti: tidak menghitung dan menghitung, tetapi matang seperti pohon, yang tidak memaksakan getahnya, dan berdiri dengan percaya diri dalam badai musim semi, tidak takut bahwa sesudahnya musim panas tidak akan datang. Itu memang datang. Tetapi itu datang hanya untuk mereka yang sabar, yang ada seolah-olah kekekalan terbentang di hadapan mereka, sehingga tanpa suara diam dan luas. Saya mempelajarinya setiap hari dalam hidup saya, mempelajarinya dengan rasa sakit yang saya syukuri: kesabaran adalah segalanya!"

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Lakukan itu #Berarti #Kekekalan #Bertahun-tahun #Mungkin #Diam #Perhitungan #Rasa sakit #Artis #Berterimakasih #Masalah #Sabar #Ini #Pohon #Musim semi #Badai #Memaksa #Terletak #Ukur #Musim panas #Saya bersyukur #Tidak takut #Anda tahu #Menjadi Artis #Pematangan

Versi Bahasa Inggris

In this there is no measuring with time, a year doesn’t matter, and ten years are nothing. Being an artist means: not numbering and counting, but ripening like a tree, which doesn’t force its sap, and stands confidently in the storms of spring, not afraid that afterward summer may not come. It does come. But it comes only to those who are patient, who are there as if eternity lay before them, so unconcernedly silent and vast. I learn it every day of my life, learn it with pain I am grateful for: patience is everything!