azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rainer Maria Rilke: "Dan tetap saja tidak cukup memiliki ingatan. Sese...

"Dan tetap saja tidak cukup memiliki ingatan. Seseorang harus dapat melupakan mereka ketika mereka banyak, dan seseorang harus memiliki kesabaran untuk menunggu sampai mereka datang lagi. Untuk itu belum ingatan sendiri. Tidak sampai mereka berubah menjadi darah di dalam kita, untuk melirik, memberi isyarat, tanpa nama dan tidak lagi dapat dibedakan dari diri kita sendiri - tidak sampai saat itu dapat terjadi bahwa dalam jam yang paling langka kata pertama dari sebuah ayat muncul di tengah-tengah mereka dan pergi balik dari mereka."

--- Rainer Maria Rilke

Versi Bahasa Inggris

And still it is not enough to have memories. One must be able to forget them when they are many, and one must have the great patience to wait until they come again. For it is not yet the memories themselves. Not until they have turned to blood within us, to glance, to gesture, nameless and no longer to be distinguished from ourselves - not until then can it happen that in a most rare hour the first word of a verse arises in their midst and goes forth from them.