Rainer Maria Rilke: "Siapa, jika aku berteriak, akan mendengarku di an...

"Siapa, jika aku berteriak, akan mendengarku di antara hirarki para malaikat? dan bahkan jika salah satu dari aku menekan hatinya: Aku akan dihabisi keberadaan yang luar biasa itu. Karena keindahan bukanlah apa-apa, tetapi awal dari teror, yang masih dapat kita tanggung, dan kita sangat terpesona karena itu benar-benar menghina kita untuk memusnahkan kita. Setiap malaikat itu menakutkan."

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Jantung #Hirarki #Sanggup #Malaikat #Adanya #Akan menjadi #Stills #Menanggung #Menangis #Luar biasa #Teror

Versi Bahasa Inggris

Who, if I cried out, would hear me among the angels'hierarchies? and even if one of thempressed me against his heart: I would be consumedin that overwhelming existence. For beauty is nothingbut the beginning of terror, which we still are just able to endure,and we are so awed because it serenely disdainsto annihilate us. Every angel is terrifying.