Rainer Maria Rilke: "Menghibur saya dari mana pun Anda berada — sendir...

"Menghibur saya dari mana pun Anda berada — sendirian, kami cepat lelah; jika saya letakkan kepala saya di jalan, biarkan itu tampak melunak oleh Anda. Mungkinkah bahkan dari kejauhan kami saling menawarkan nafas lembut?"

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Dimanapun kamu berada #Usang #Napas #Sepertinya #Lemah lembut #Kenyamanan #Penawaran #Lusuh #Jauh

Versi Bahasa Inggris

Comfort me from wherever you are–alone, we are quickly worn out; if I place my head on the road, let it seem softened by you. Could it be that even from afar we offer each other a gentle breath?