Rainer Maria Rilke: "Lihat: pohon-pohon itu ada; rumah-rumah yang kita...

"Lihat: pohon-pohon itu ada; rumah-rumah yang kita tinggali berdiri kokoh di sana. Hanya kita yang melewati semua itu, seperti embusan angin. Dan semuanya berkonspirasi untuk tetap diam tentang kita, mungkin setengah dari rasa malu, setengah dari harapan rahasia."

--- Rainer Maria Rilke

#Tampak #Diam #Rahasia #Setengah #Rumah #Pohon #Udara #Malu

Versi Bahasa Inggris

Look: the trees exist; the houses we dwell in stand there stalwartly. Only we pass by it all, like a rush of air. And everything conspires to keep quiet about us, half out of shame perhaps, half out of some secret hope.