azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rainer Maria Rilke: "Jika mungkin bagi kita untuk melihat lebih jauh d...

"Jika mungkin bagi kita untuk melihat lebih jauh dari pengetahuan kita, namun sedikit jauh di luar pekerjaan divin kita, mungkin kita akan menahan kesedihan kita dengan keyakinan yang lebih besar daripada sukacita kita. Karena itu adalah saat-saat ketika sesuatu yang baru telah memasuki kita, sesuatu yang tidak diketahui; Perasaan kita tumbuh bisu dalam kebingungan yang pemalu, semua yang ada dalam diri kita menarik, keheningan datang, dan yang baru, yang tidak ada yang tahu, berdiri di tengah-tengahnya dan diam."

--- Rainer Maria Rilke

Versi Bahasa Inggris

Were it possible for us to see further than our knowledge reaches, and yet a little way beyond the outworks of our divinings, perhaps we would endure our sadnesses with greater confidence than our joys. For they are the moments when something new has entered into us, something unknown; our feelings grow mute in shy perplexity, everything in us withdraws, a stillness comes, and the new, which no one knows, stands in the midst of it and is silent.