Rainer Maria Rilke: "semakin lama saya hidup, semakin penting bagi say...

"semakin lama saya hidup, semakin penting bagi saya untuk bertahan, untuk menyalin seluruh dikte keberadaan sampai akhir, karena mungkin hanya kalimat terakhir yang mengandung kata kecil, mungkin tidak mencolok yang melaluinya semua dipelajari dengan susah payah dan tidak dipahami. mengarahkan dirinya ke arah perasaan mulia."

--- Rainer Maria Rilke

#Dikte #Bertahan #Sepertinya #Adanya #Mungkin #Berakhir #Menanggung #Seluruh #Dimengerti #Salinan #Mulia #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

the longer I live, the more necessary it seems to me to endure, to copy the whole dictation of existence to the end, for it might be that only the last sentence contains that small, perhaps inconspicuous word through which all laboriously learned and not understood orients itself toward glorious sense.