Rainer Maria Rilke: "Kamu kegelapan, dari mana aku berasal, aku mencin...

"Kamu kegelapan, dari mana aku berasal, aku mencintaimu lebih dari semua api yang dipagari di dunia, karena api membuat lingkaran cahaya untuk semua orang, dan kemudian tidak ada orang luar yang mengetahui tentangmu. Tetapi kegelapan menarik segala hal: bentuk dan api, binatang dan saya, betapa mudahnya mengumpulkan mereka! - Kekuatan dan orang-orang - dan mungkin energi besar bergerak di dekat saya. Saya memiliki keyakinan di malam hari."

--- Rainer Maria Rilke

#Orang-orang #Dunia #Cahaya #Api #Malam #Energi #Cinta kamu #Satwa #Bergerak #Kegelapan #Lingkaran #Aku mencintaimu lebih #Pagar #Bentuk #Punya iman #Makin sayang

Versi Bahasa Inggris

You darkness, that I come from, I love you more than all the fires that fence in the world, for the fire makes a circle of light for everyone, and then no one outside learns of you. But the darkness pulls in everything: shapes and fires, animals and myself, how easily it gathers them! - powers and people - and it is possible a great energy is moving near me. I have faith in nights.