azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rainer Maria Rilke: "Bukan inersia saja yang bertanggung jawab atas hu...

"Bukan inersia saja yang bertanggung jawab atas hubungan manusia yang berulang dari kasus ke kasus, tak dapat dilukiskan monoton dan tidak diperbarui: itu adalah rasa malu di hadapan segala jenis pengalaman baru dan tak terduga yang dengannya seseorang tidak berpikir dirinya mampu mengatasinya. Tetapi hanya seseorang yang siap untuk segalanya, yang tidak mengesampingkan apa pun, bahkan yang paling misterius sekalipun akan menjalani hubungan dengan orang lain sebagai sesuatu yang hidup."

--- Rainer Maria Rilke

Versi Bahasa Inggris

It is not inertia alone that is responsible for human relationships repeating themselves from case to case, indescribably monotonous and unrenewed: it is shyness before any sort of new, unforeseeable experience with which one does not think oneself able to cope. But only someone who is ready for everything, who excludes nothing, not even the most enigmatical will live the relation to another as something alive.