Rainer Maria Rilke: "Semua perasaan yang memusatkan Anda dan mengangka...

"Semua perasaan yang memusatkan Anda dan mengangkat Anda adalah murni; hanya perasaan itu yang tidak murni yang menangkap hanya satu sisi keberadaan Anda dan dengan demikian mendistorsi Anda. Segala sesuatu yang dapat Anda pikirkan ketika Anda menghadapi masa kecil Anda, adalah baik. Segala sesuatu yang membuat Anda lebih banyak daripada yang pernah Anda alami, bahkan pada jam-jam terbaik Anda, adalah benar. Setiap intensifikasi itu baik, jika ada di seluruh darah Anda, jika itu bukan keracunan atau kekeruhan, tetapi kegembiraan yang bisa Anda lihat, jelas sampai ke dasarnya."

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Berpikir #Perasaan #Kegembiraan #Wajah #Bersih #Darah #Murni #Sisi #Bawah #Masa kecil #Anak mu #Jam #Hanya satu #Kemabukan #Mengangkat #Mengangkat anda

Versi Bahasa Inggris

All feelings that concentrate you and lift you up are pure; only that feeling is impure which grasps just one side of your being and thus distorts you. Everything you can think of as you face your childhood, is good. Everything that makes more of you than you have ever been, even in your best hours, is right. Every intensification is good, if it is in your entire blood, if it isn't intoxication or muddiness, but joy which you can see into, clear to the bottom.