azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Rainer Maria Rilke: "Jadi itu kembali sekali lagi, mendukung lereng. M...

"Jadi itu kembali sekali lagi, mendukung lereng. Mengapa mereka selalu merusak tali saya dengan luka mereka? Saya merasa sangat siap di hari yang lalu, Memiliki rasa keabadian yang nyata dalam keberanian saya. Menyuapiku lagi sedikit demi sedikit dari cawan seumur hidup. Saya tidak menginginkannya, tidak akan mengambilnya lagi. Biarkan aku muntah. Begitu banyak kehidupan yang langka dan baik, dan dunia ini penuh dengan sup dan roti, tetapi itu tidak akan mengalir ke dalam darah untukku, pergi saja ke kepalaku. Itu membuat saya sakit, meskipun orang lain memberi makan; Jangan melihat bahwa saya harus menyangkalnya! Selama seribu tahun dari sekarang setidaknya saya melakukan diet."

--- Rainer Maria Rilke

Versi Bahasa Inggris

So it's back once more, back up the slope. Why do they always ruin my rope with their cuts? I felt so ready the other day, Had a real foretaste of eternity In my guts. Spoonfeeding me yet another sip from life's cup. I don't want it, won't take any more of it. Let me throw up. Life is medium rare and good, I see, And the world full of soup and bread, But it won't pass into the blood for me, Just goes to my head. It makes me ill, though others it feeds; Do see that I must deny it! For a thousand years from now at least I'm keeping a diet.