Rainer Maria Rilke: "Ini di atas segalanya - tanyakan pada diri Anda d...

"Ini di atas segalanya - tanyakan pada diri Anda di jam paling tenang malam Anda: haruskah saya menulis? Selami diri Anda untuk jawaban yang mendalam. Dan jika ini harus disetujui, jika Anda dapat memenuhi pertanyaan yang sungguh-sungguh ini dengan "Saya harus," yang kuat dan sederhana, maka bangunlah hidup Anda sesuai dengan kebutuhan ini; hidup Anda, bahkan pada saat yang paling tak acuh dan sekecil apa pun, harus menjadi tanda dari dorongan dan kesaksian ini. Kemudian mendekatlah ke Alam. Kemudian cobalah, seperti manusia pertama, untuk mengatakan apa yang Anda lihat dan alami dan cintai dan kehilangan."

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Manusia #Sebaiknya #Manusia #Penulisan #Pertama #Malam #Mungkin #Mencoba #Jawaban #Acuh tak acuh #Kerugian #Bertanya #Sederhana #Alam #Menarik #Kuat #Kesaksian #Dan cinta #Jam #Sungguh-sungguh #Desakan #Setuju

Versi Bahasa Inggris

This above all-ask yourself in the stillest hour of your night: must I write? Delve into yourself for a deep answer. And if this should be affirmative, if you may meet this earnest question with a strong and simple "I must," then build your life according to this necessity; your life even into its most indifferent and slightest hour must be a sign of this urge and a testimony to it. Then draw near to Nature. Then try, like some first human being, to say what you see and experience and love and lose.