Rainer Maria Rilke: "Musim semi telah kembali. Bumi seperti anak kecil...

"Musim semi telah kembali. Bumi seperti anak kecil yang tahu banyak puisi. Banyak, ya banyak. Untuk kesulitan belajar yang begitu lama ia menerima hadiah. Ketat adalah gurunya. Putih di janggut pria tua itu menyenangkan hati kami. Sekarang, apa yang harus disebut hijau, untuk memanggil biru, kita berani bertanya: Dia tahu, Dia tahu!"

--- Rainer Maria Rilke

#Tapi #Tahu #Anak-anak #Guru #Bumi #Bertanya #Biru #Tantangan #Putih #Panjang #Hijau #Kesulitan #Musim semi #Pria tua #Silahkan #Hadiah #Jenggot #Ketat

Versi Bahasa Inggris

Spring has again returned. The Earth is like a child that knows many poems. Many, O so many. For the hardship of such long learning she receives the prize. Strict was her teacher. The white in the old man's beard pleases us. Now, what to call green, to call blue, we dare to ask: She knows, She knows!