Rainer Maria Rilke: "Ah, jangan sampai terputus, tidak melalui partisi...

"Ah, jangan sampai terputus, tidak melalui partisi sekecil apa pun yang keluar dari hukum bintang-bintang. Batin - apa itu? jika bukan langit yang diintensifkan, dilemparkan dengan burung-burung dan tenggelam dalam angin kepulangan."

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Hukum #Bintang #Burung #Langit #Angin #Pemotongan #Kepulangan #Partisi

Versi Bahasa Inggris

Ah, not to be cut off, not through the slightest partition shut out from the law of the stars. The inner -- what is it? if not the intensified sky, hurled through with birds and deep with the winds of homecoming.