Rainer Maria Rilke: "Dan hal-hal ini yang tetap hidup pada saat kebera...

"Dan hal-hal ini yang tetap hidup pada saat keberangkatan tahu bahwa Anda memuji mereka; sementara, mereka memandang kita, yang paling sementara, untuk menyelamatkan mereka. Mereka ingin kita mengubahnya sepenuhnya, dalam hati kita yang tak terlihat, menjadi - O tanpa henti - kita! Siapa pun, akhirnya, kita mungkin."

--- Rainer Maria Rilke

#Tahu #Jantung #Ingin #Tampak #Mungkin #Hidup #Memuji #Tidak terlihat #Keberangkatan #Menyelamatkan #Sementara

Versi Bahasa Inggris

And these things that keep alive on departure know that you praise them; transient, they look to us, the most transient, to be their rescue. They want us to change them completely, in our invisible hearts, into -- O endlessly -- us! Whoever, finally, we may be.