Ralph Ellison: "Blues adalah seni ambiguitas, pernyataan manusia yang...

"Blues adalah seni ambiguitas, pernyataan manusia yang tak tertekan atas semua keadaan apakah diciptakan oleh orang lain atau oleh kegagalan manusia sendiri. Mereka adalah satu-satunya seni yang konsisten di Amerika Serikat yang terus-menerus mengingatkan kita akan keterbatasan kita sambil mendorong kita untuk melihat sejauh mana kita benar-benar bisa melangkah. Ketika dipahami dalam implikasi mereka yang lebih mendalam, mereka adalah korektif, upaya untuk menarik garis atas pernyataan manusia yang tak terbatas."

--- Ralph Ellison

#Manusia #Tapi #Seni #Musik #Serikat #Garis #Menarik #Implikasi #Keadaan #Tak terbatas #Kemenduaan #Bersatu #Dimengerti #Konsisten #Mendalam #Batasan #Tuntutan #Kegagalan #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

The blues is an art of ambiguity, an assertion of the irrepressibly human over all circumstance whether created by others or by one's own human failings. They are the only consistent art in the United States which constantly remind us of our limitations while encouraging us to see how far we can actually go. When understood in their more profound implication, they are a corrective, an attempt to draw a line upon man's own limitless assertion.