Ralph Ellison: "Jadi mengapa saya menulis, menyiksa diri sendiri untuk...

"Jadi mengapa saya menulis, menyiksa diri sendiri untuk meletakkannya? Karena meskipun saya sendiri saya sudah belajar beberapa hal. Tanpa kemungkinan tindakan, semua pengetahuan datang ke satu label "file dan lupa," dan saya tidak bisa mengajukan atau lupa. Ide-ide tertentu juga tidak akan melupakan saya; mereka terus mengalah pada kelesuan saya, kepuasan saya. Mengapa saya harus menjadi orang yang memimpikan mimpi buruk ini?"

--- Ralph Ellison

#Sebaiknya #Ide ide #Penulisan #Mimpi #Saya bisa #Tindakan #Lupa #Mimpi buruk #Kemungkinan #Saya sudah belajar #Meskipun #Kepuasan #Lupakan aku #Tertentu #File #Filing #Kelesuan #Haruskah saya

Versi Bahasa Inggris

So why do I write, torturing myself to put it down? Because in spite of myself I've learned some things. Without the possibility of action, all knowledge comes to one labeled "file and forget," and I can neither file nor forget. Nor will certain ideas forget me; they keep filing away at my lethargy, my complacency. Why should I be the one to dream this nightmare?