Ralph Ellison: "Dari mana semua hasrat ini menuju kepatuhan? - Keberag...

"Dari mana semua hasrat ini menuju kepatuhan? - Keberagaman adalah kata. Biarkan manusia menjaga banyak bagiannya dan Anda tidak akan memiliki negara tiran. Mengapa, jika mereka mengikuti bisnis konformitas ini, mereka akan berakhir dengan memaksa saya, seorang lelaki tak kasat mata, menjadi putih, yang bukan warna melainkan kekurangan. Haruskah saya berusaha keras untuk tidak berwarna? Tapi serius, dan tanpa keangkuhan, pikirkan apa yang akan hilang dunia jika itu terjadi. Amerika ditenun dari banyak helai. Saya akan mengenali mereka dan membiarkannya tetap demikian."

--- Ralph Ellison

Versi Bahasa Inggris

Whence all this passion toward conformity anyway? – diversity is the word. Let man keep his many parts and you'll have no tyrant states . Why, if they follow this conformity business they'll end up by forcing me, an invisible man, to become white, which is not a color but the lack of one. Must I strive toward colorlessness? But seriously, and without snobbery, think of what the world would lose if that should happen. America is woven of many strands. I would recognize them and let it so remain.