Ralph Ellison: "Saya adalah salah satu makhluk paling tidak bertanggun...

"Saya adalah salah satu makhluk paling tidak bertanggung jawab yang pernah hidup. Tidak bertanggung jawab adalah bagian dari ketidaktampakan saya; Bagaimanapun Anda menghadapinya, itu adalah penolakan. Tetapi kepada siapa saya dapat bertanggung jawab, dan mengapa saya harus bertanggung jawab, ketika Anda menolak untuk menemui saya?"

--- Ralph Ellison

#Cara #Sebaiknya #Wajah #Penyangkalan #Menolak #Bertanggung jawab #Gaib #Bertanggung jawab #Ketidakbertanggungjawaban #Tidak bertanggung jawab #Haruskah saya

Versi Bahasa Inggris

I am one of the most irresponsible beings that ever lived. Irresponsibility is part of my invisibility; any way you face it, it is a denial. But to whom can I be responsible, and why should I be, when you refuse to see me?