Ralph Gibson: "Suatu malam saya berada di kapal [Angkatan Laut] saya ....

"Suatu malam saya berada di kapal [Angkatan Laut] saya ... di kapal pesiar pertama saya melintasi Atlantik Utara dalam badai yang mengerikan, dirantai ke rel sehingga saya tidak akan jatuh ke laut. Dalam kilat dan guntur dan hujan es ini, dalam kesengsaraan ini, saya berteriak ke surga dengan suara kecil saya yang melengking dan berkata, Suatu hari saya akan menjadi seorang fotografer! Itu adalah pencerahan besar seperti yang pernah dilakukan pria mana pun."

--- Ralph Gibson

#Angkatan laut #Suatu hari nanti #Tapi #Pertama #Kata #Surga #Malam #Hujan es #Jatuh #Littles #Penderitaan #Besar #Rel #Perlintasan #Suara #Badai #Petir #Semalam #Dirantai #Guntur #Kapal #Juru potret #Pencerahan #Pelayaran #Mengerikan #Jatuh ke Laut

Versi Bahasa Inggris

One night I was on my [Navy] ship... on my first cruise crossing the North Atlantic in a horrible storm, chained to the rails so I wouldn't fall overboard. In this lightning and thunder and hail, in this misery, I shouted at the heavens with my little squeaky voice and said, Someday I'm going to be a photographer! It was as big an epiphany as any man ever had.