Ralph Steadman: "Apa yang sebenarnya terjadi adalah bahwa Rolling Ston...

"Apa yang sebenarnya terjadi adalah bahwa Rolling Stone membayar saya seribu lima ratus dolar untuk penggunaan semua gambar - sekitar dua puluh empat - dan kemudian menawarkan untuk membeli yang asli dari saya, yang mendesak agen saya 'adalah langkah yang baik!'. Dia menjual seluruh harta karun itu kepada Jann Wenner dengan jumlah pangeran enam puluh dolar per gambar. Aku menyesali hari aku membiarkannya meyakinkanku."

--- Ralph Steadman

Versi Bahasa Inggris

What actually happened was that Rolling Stone paid me fifteen hundred dollars for the use of all the drawings - about twenty four of them - and then offered to buy the originals from me, which my agent urged 'was a good move!'. He sold the whole damn treasure trove to Jann Wenner for the princely sum of sixty dollars per drawing. I rue the day I let him convince me.