Ralph Waldo Emerson: "Imbalan peradaban komersial adalah kemampuan unt...

"Imbalan peradaban komersial adalah kemampuan untuk mengkonsumsi serangkaian produk yang tidak pernah berakhir. Ada batasan di luar komoditas yang tidak dapat dikalikan tanpa mencegah konsumen mereka menegaskan diri melalui penerapan kebebasan pribadi mereka. Ketika ketergantungan pasar mencapai ambang tertentu menghilangkan kekuatan orang untuk hidup secara kreatif dan bertindak secara mandiri. Dan justru karena impotensi baru ini begitu dalam dialami, itu diungkapkan dengan susah payah."

--- Ralph Waldo Emerson

#Orang-orang #Ketidakmampuan #Kesulitan #Konsumen #Kemampuan #Kapitalisme #Batas #Tak pernah berakhir #Produk #Peradaban #Tertentu #Ketergantungan #Olahraga #Mencegah #Komoditas #Menegaskan #Hadiah #Kebebasan pribadi #Ambang

Versi Bahasa Inggris

The reward of commercial civilization is the ability to consume a never-ending array of products.There are limits beyond which commodities cannot be multiplied without preventing their consumers from affirming themselves through the exercise of their personal freedom.When market dependence reaches a certain threshold it deprives people of their power to live creatively and to act autonomously. And precisely because this new impotence is so deeply experienced, it is expressed with difficulty.